Software interesante para transcribir o traducir actas.

Frecuentemente, cuando obtenemos un documento con información de un antepasado, lo escaneamos o fotografiamos con una cámara digital, yaque estos procesos facilitan el intercambio de información con posibles familiares y la conservación de documentos.

Para la interpretación y transcripción de actas digitalizadas, existe un programa que permite mejorar la calidad (tamaño, luminosidad, nitidez de la imagen) de un acta y ayuda para copiar o traducir teniendo el texto original en la misma página que nuestra copia o traducción.

El programa se llama Transcript y se encuentra en tres idiomas, inglés, francés o holandés, pero no es muy complicado utilizarlo, es parecido a todos los programas de tratamiento de imágenes.

Para ver más información y descargar el programa, visitar el sitio web del autor http://www.jacobboerema.nl/en/Freeware.htm

Otras veces la lectura o interpretación de imágenes o textos se nos complica por el tamaño de la letra, del archivo. Entonces, puedes descargarte una práctica lupa para tu PC desde Aquí.