Blog de Genealogía

Comenzó la indexación del censo de 1869

2008-06-22T09:16:00.002-03:00

Hace un tiempo publicamos en este blog que se buscaba una lista de "interesados" en participar de la indexación del Censo Nacional de Argentina de 1869.
Ver Nota

Con satisfacción podemos decir que el número de interesados inscriptos fue muy amplio. Se realizaron las pruebas correspondientes y ya se largó la indexación.

Si tienes interés en participar puedes registrarte en el sitio y descargarte el software para indexar.

Encontrarás indicaciones para hacerlo en este enlace.

Nuevo Sitio: Todo FamilySearch

2008-06-22T09:05:00.002-03:00

El sitio www.familysearch.org es uno de los sitios de cabecera de los amantes de la genealogía en todo el mundo. Lamentablemente, los hispanoparlantes nos encontramos con la dificultad de que solo se encuentra en idioma inglés, por lo que muchas veces no podemos sacarle todo el provecho que quisiéramos.

Tratando de paliar un poco esa dificultad, nace http://www.todofamilysearch.com.ar un nuevo sitio que explica en español, como manejarse por FamilySearch, las características de sus bases de datos, cómo buscar microfilmes, etc.

También encontrarás lo último en información en cuanto a los nuevos proyectos de Familysearch, como el FamilySearch Indexing, por ejemplo.

Para darle un vistazo.

Nuevo sitio: Genealogía de Hispanoamérica

2008-06-22T08:59:00.002-03:00

Una nueva página, que brinda detalles sobre los recursos genealógicos con que podemos contar en distintos países de América Hispana ha sido puesta en la web.

Allí encontraremos detalles sobre los registros parroquiales, registro civil (su organización, funcionamiento), expedientes judiciales y otras fuentes de importancia para la genealogía de los siguientes países: Colombia, Chile, Ecuador, Bolivia, Perú, Paraguay, Venezuela...

Este sitio se desprende de la anterior Gen Argentina.

Puedes verla ingresando en http://www.genhispanoamerica.com.ar

Apellidos Peruanos

2008-04-01T09:53:00.003-03:00

Este blog está orientado hacia el estudio de los apellidos en el Perú, principalmente los apellidos amazónicos, aymarás, quechuas, tallanes y también apellidos españoles en Perú.

Allí encontrarán notas sobre estos apellidos como también apellidos españoles en el Perú. Un proyecto de Guillermo Huyhua y Rosa Arroyo, también ayudan a encontrar información de tu apellido, si no lo conoces y tiene estos orígenes.

La url es http://apellidosperuanos.wordpress.com/

Agrego a la lista otros sitios orientados al estudio de apellidos de las comunidades aborígenes, aportes valiosos ya que no disponemos de demasiada información sobre los mismos en la web.

Origen de cada familia mapuche.
Apellidos Mapuches.
¿Cómo se registraba a los indios?
Nombres mapuches y wiliches. El sitio informa sobre otras comunidades indígenas del país.
Apellidos Guaraníes.
Apellidos Aymara

Apuntes de Genealogía

2008-04-01T09:47:00.002-03:00

APuntes de Genealogía - Especialmente pensado para adictos.

Es un blog orientado a la genealogía hispana donde podemos encontrar información sobre temas puntuales como: parentescos, paleografía, testamentos; como también notas curiosas relacionadas con temas históricos y genealógicos.

Vale la pena una detenida visita.

En link http://logio2.blogspot.com/

Ya se puede probar el Photoshop online

2008-03-28T19:42:00.002-03:00

La edición de fotos digitales es una parte importante en la práctica genealógica ya que usualmente guardamos fotografías y copias digitales de nuestros documentos.

Adobe liberó la primera beta pública de lo que será la versión gratuita y para Internet del Photoshop , su popular editor de imágenes. Con Photoshop Express los usuarios no sólo tendrán un compendio de herramientas para trabajar sus fotografías, sino que también dispondrán de una Librería de 2 GB para almacenar en línea sus imágenes...

Ver la nota completa en:
http://www.lanacion.com.ar/tecnologia/nota.asp?nota_id=999136&pid=4194230&toi=5951

Búsquedas Genealógicas en las regiones italianas que pertenecieron al ex Imperio Austro-Húngaro

2008-03-06T19:21:00.001-02:00

Si buscas antepasados de origen “friuliano” o “istriano” necesitarás conocer la compleja historia de esta zona para saber hacia que instituciones dirigir tu búsqueda.Esto es así porque las personas que vivieron en la Venezia Giulia pertenecieron a Austria, Italia, Yugoslavia, Eslovenia, Croacia, en diferentes períodos de tiempo.

Este e-book trata sobre la historia y las búsquedas genealógicas en dos sectores específicos: la Venezia Giulia y la pensínsula de Istria. Encontrarás una serie de mapas que explican con detalle cuáles fueron los países que dominaron estos territorios a través del tiempo. Provincias italianas que ya no existen: Pola., Fiume y Zara. Historia del Territorio Libre de Trieste. Desmembramiento de la provincia de Gorizia.
Búsquedas genealógicas en el Trentino-Alto Adige. Búsquedas genealógicas en Friuli-Venezia Giulia. Instituciones encargadas del registro civil en Friuli. Algunos recursos disponibles en Internet. Búsquedas en la zona de Idria, actualmente perteneciente a Eslovenia: recursos disponibles.
Búsquedas genealógicas en territorios que pasaron a pertenecer a la ex-Yugoslavia. Archivos en Eslovenia.
Ayudas para interpretar registros en idioma alemán, en croata y en esloveno. El alfabeto glagolítico.
Si estás buscando antepasados en esa zona, este e-book te será de gran ayuda.

Ver más información

Registros Parroquiales y Civiles de algunas regiones de las provincias de Cuneo e Imperia

2008-03-06T19:00:00.002-02:00

Este es otro fascículo de la colección: "Cómo encontrar a tu antepasado italiano?", lanzada por Gen Argentina.

Este e-book trata sobre la historia del antiguo Condado de Niza, una zona que vivió una historia complicada. Estados que reinaron sobre el Condado de Niza. Territorios que pertenecieron a Italia hasta después de la Segunda Guerra Mundial.
Búsquedas genealógicas en la zona. Comunas ligures cuyos registros digitalizados disponibles para la consulta libre en internet. Registros parroquiales de algunas comunas de la provincia de Cuneo.
Si estás buscando antepasados en esa zona, este e-book te será de gran ayuda.
Ver más información.

Cómo encontrar a tu antepasado italiano ?

2008-03-04T23:27:00.006-02:00

Dos nuevos e-books se suman a la colección de libros electrónicos de Gen Argentina.

En este caso se trata de los dos primeros fascículos de una serie dedicada a la búsqueda de antepasados italianos.

Fascículo 1: Primeros Pasos

En este e-book se responden las preguntas que más frecuentemente realizan quienes buscan a sus antepasados italianos.
Se explica cuál es la información imprescindible que necesitas encontrar y los archivos donde puedes encontrarla.
Pero por sobre todas las cosas te brinda pautas sobre los lugares donde puedes encontrar el dato tan buscado y muchas veces desconocido: donde nació mi antepasado italiano?

Ver más información en este enlace.

Fascículo 2: Cómo solicitar actas de nacimiento, matrimonio y defunción a Italia ?

En este e-book se explica cuáles son los procedimientos necesarios para solicitar documentos a Italia.
Cómo se organizan los Servicios Demográficos (encargados del registro civil), cómo se organizan los libros del registro civil ? Cómo ubicar la dirección de la comuna a la cual tenemos que escribir: sitios web y bibliografía on-line que puede ayudarte?
Otros documentos que se puden solicitar a las comunas: la Ficha Anagrafica y el Certificado de Familia: qué información contienen?, cómo se solicitan?
Algunos consejos para realizar nuestro pedido.
Organización eclesiástica: dónde debemos dirigirnos para solicitar partidas parroquiales? Archivos Diocesanos.
El caso del Registro Civil de la Toscana.
Registros notariales: material microfilmado, cómo buscar oficinas notariales?
Se explica cuál es la información imprescindible que necesitas encontrar y los archivos donde puedes encontrarla.

Ver más información.

Ver información sobre otros e-books aquí.

Posible indexación y puesta en línea del censo de 1869 de Argentina

2008-03-03T00:26:00.002-02:00

Como seguramenta Ud. sabrá, Familysearch (ex-Sociedad Genealógica de Utah) tiene como proyecto poner todos los microfilmes en red, a través de un programa de voluntarios que indexan los registros armando una gran base de datos de modo tal que podremos buscar por apellido y obtener los datos en una planilla y luego ver la imagen digitalizada.
Cuando uno se registra como voluntario, descarga un programita a su PC y un "pack" de imágenes para indexar. Cuando termina envía los datos y si lo desea baja otro pack. Las personas que han participado me comentaron que se demora unos 30 minutos en volcar a las planillas la información de cada "pack". No se requiere una cantidad de horas, cada uno hace lo que puede.
Puede ver imágenes e información sobre este proyecto en
http://genargentina.com.ar/NewsFSearch/digit_microfilmes.htm

Ya está disponible en forma parcial el censo de 1895 de Argentina, pero tiene algunos errores, probablemente porque la mayoría de los "indexadores" no eran de habla hispana.
http://blog-genealogia.blogspot.com/2007/12/censo-de-1895-de-argentina-en-lnea_21.html

En estos días estuve en contacto con una persona encargada de la indexación de registros de Argentina del Programa Familysearch Indexing.
Me comentó que existe la posibilidad de indexar y poner en línea el Censo Nacional de Argentina de 1869.
Pero, para que el proyecto se apruebe es necesario contar con una cantidad determinada de voluntarios hispanoparlantes. Me han pedido que trate de difundir esta noticia y de armar una lista de personas interesadas en indexar registros.

Aclaración:
- solo se trata de una lista de interesados en participar
- una vez confeccionada la lista, habrá que esperar un tiempo hasta que se apruebe el proyecto y otro tiempo hasta que se ponga en práctica
- si no se reune una cantidad de voluntarios hispanoparlantes adecuada el proyecto no se realiza.

Solo se requiere el nombre de la persona interesada y su e-mail.
Los interesados pueden agregar sus datos al listado ingresando en http://www.genargentina.com.ar/indexing.html

Quien ya sea voluntario de FamilySearchIndexing por favor agregue sus datos igualmente.

Ayudas en español para trabajar con este programa encontrará en http://royert.org/FSI/FSI.html

Libros electrónicos de genealogía

2008-02-28T18:26:00.006-02:00

Libros electrónicos de genealogía. Un nuevo emprendimiento de http://www.genargentina.com.ar/

Los libros en formato electrónico ofrecen la ventaja de incluir elementos interactivos, como los hipervínculos, son más económicos, no se deterioran.

En esta oportunidad son dos los e-books lanzados:

Secciones del Censo de 1895 de Capital Federal - Parroquias de la época

Este e-book constituye un importante recurso para las búsquedas genealógicas en la ciudad de Buenos Aires.
Muestra las secciones en las que la ciudad se dividió cuando se realizó el Segundo Censo Nacional de 1895, brindando datos sobre las calles y manzanas que componían cada sección, número de tomo y de microfilmes correspondientes.
También contiene un listado de las parroquias existentes hasta ese momento, con su juridisción y un plano de las parroquias de la ciudad.
Además de un plano de las seccionales de la ciudad de Buenos Aires.

Ver en este enlace http://genargentina.com.ar/e-books/censo/index.html

Cuándo Vinieron ? - Inmigrantes en América del Sur

En este e-book se responden las preguntas más frecuentes que el investigador de Historia Familiar realiza:
- cuándo ingresó a mi país mi antepasado inmigrante ?Se explica cuáles son los archivos que contienen documentación sobre la salida de pasajeros desde su país de origen o la entrada a los países receptores.
También se detalla cuáles de estos archivos fueron examinados y catalogados y las posibilidades de consultarlos que existen.
Para analizar estos aspectos se establecen dos períodos históricos: antes y después de 1820.
Otros temas tratados:
- La ruta de la inmigración: por qué es importante consultar los ingresos de pasajeros al Puerto de Nueva York y los ingresos de pasajeros en Brasil ? Encontrarás información inédita al respecto.
- Ingreso de pasajeros en Argentina, Uruguay, Perú, Chile.
- Inmigrantes italianos: Cuáles fueron las principales rutas de salida de los italianos? Existen registros de las salidas desde los puertos de Génova y Nápoles?, se pueden consultar? . Los registros del Banco de Napoli y el Fichero Político Central: otras dos fuentes donde puedes encontrar datos de tus antepasados italianos.
- Inmigrantes españoles: algunas fuentes que se pueden consultar.

Ver más información en http://genargentina.com.ar/e-books/inmigracion/index.html

Recursos Genealógicos de Venezuela

2008-02-02T00:11:00.000-02:00

Genealogia Italiana en Venezuela es un site dedicado a la búsqueda de antepasados italianos en ese país. Ofrece un servicio de búsqueda arancelado, pero lo más importante es que provee de numerosas ayudas para las búsquedas genealógicas que pueden ser útiles a cualquier persona que busque sus antepasados en ese país.

Las secciones Búsqueda y Archivos y Manual Metodológico son muy interesantes.

Más recursos Genealógicos en Venezuela encontrarás aquí.

Recursos Genealógicos de México

2008-02-01T23:51:00.000-02:00

En Roots TV se pueden ver algunos videos sobre genealogía hispana, en esta ocasión en particular nos referiremos a un video titulado "Buscando Ancestros Mexicanos en Internet"
que es parte de una conferencia que Lynn Turner realizó en la Biblioteca de Historia Familiar en Salt Lake City, Utah.
Como ya se mencionara en un post anterior, Lyn Turner trabaja en el programa FamilysearchIndexing.
El video dura 40 minutos. Clickea sobre la imagen para comenzar a verlo.

Falleció Gordon Hinckley - lider mormón

2008-01-28T11:27:00.000-02:00

Gordon Hinckley, presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Días, falleció ayer a las 17 horas (EEUU hora este) con 97 años de edad. El presidente falleció por causas naturales en su casa ubicada en el centro de Salt Lake City.

Hinckley asumió la presidencia en 1995 y trabajó arduamente en la construcción de nuevos templos en el mundo entero que entonces contaba con 56 templos. Al cabo de tres años, Hinckley logró duplicar la cifra.

Incluso antes de su término como presidente, puso al servicio de la iglesia 14 años como consejero en la Primera Presidencia, el cuerpo más alto que preside el gobierno de la Iglesia y 20 años antes de esto sirvió como miembro del Quórum de los Doce Apóstoles.

El presidente Hinckley nació el 23 de junio de 1910 en Salt Lake City, hijo de Bryant Stringham y Ada Bitner Hinckley. Uno de sus antepasados, Stephen Hopkins, vino a América en el famoso Mayflower. El otro, Thomas Hinckley, fue gobernador de la Colonia Plymouth de 1680 a 1692.

Fuente: lds.org

En relación a la genealogía fue el motor del impulso que se ha dado en los últimos años a los CHF y la digitalización y puesta en internet del censo de 1895 de Argentina así como censos y registros de otras partes del mundo.
El intenso y extenso programa de digitalización de registros que en un tiempo nos permitirá tener acceso a ellos por internet fue comenzado por su pedido, y él mismo supervisaba y apuraba el avance de la obra.
Hace algunos años, cuando le dijeron que la implementación de la digitalización iba a tardar varios años más, su respuesta fue: "Bueno, quiero verlo en vida".

Apellidos Valdenses

2008-01-20T13:24:00.001-02:00

Malena Davit, incansable investigadora, ha creado un blog destinado a los Apellidos Valdenses.
Este blog nace como complemento del grupo de genealogía Apellidos Valdenses.

Quiénes son los "valdenses" ?
En 1170, en Lyon, un joven y rico mercader, Pedro Valdo comienza a efectuar una prédica de los principios cristianos, con práctica estricta de la pobreza y con evangelización itinerante basado en la libre interpretación de la Biblia. Este movimiento se propaga rápidamente en el Ducado de Savoia, del lado francés, en lo que se llama La Languedoc y del lado de Italia, en los valles del Pinerolese del actual Piamonte. Continuar leyendo en el blog de los Apellidos Valdenses.

Info sobre Valdenses -Link 1

Apellidos de España

2008-01-17T18:06:00.000-02:00

Siguiendo con la temática de la distribución de los apellidos, vemos ahora a los apellidos de España.

El Instituto Nacional de Estadísticas publicó en Internet esta semana un mapa de distribución territorial de la población según los nombres. Así, con sólo ingresar a la página web, se puede saber cuántas personas tienen un apellido en el país y en qué provincias están.

Así, por ejemplo, al introducir un apellido muy común en España como Rodríguez, se obtiene el dato de que 917.172 personas lo llevan como primer apellido, 920.801 como segundo y 44.993 lo tienen por duplicado (es decir, sus dos apellidos son Rodríguez). Es decir, hay un total de 1.882.966 habitantes de España llamados Rodríguez.
Es la primera vez que se realiza un mapa de estas características en España.

Ver la Nota completa en Clarin.

Apellidos de Alemania

2008-01-17T17:53:00.000-02:00

Los creadores del sitio Mi Parentela, en su versión alemana han lanzado a la web un recurso muy interesante: el mapa que muestra la distribución de un apellido XXX en ese país.
Las estadísticas se elaboran en función de los abonados a la lista telefónica.

Tu apellido es de origen alemán? Escribelo en el casillero de búsqueda y haz clic en el botón y verás los resultados.

Aquí vemos un ejemplo, el apellido Korell.
Según el traductor Verteilung des Nachnamens quiere decir algo así como "Distribución de apellidos". Y Die Herkunft deines Namens quiere decir: "la procedencia de los nombres".

NOTA: si algún experto en el idioma alemán quiere aportar sus comentarios, no dude en escribir.

Verteilung des Nachnamens Korell

Die Herkunft deines Namens?

Qué lo disfrutes !

Se necesitan probadores para FamilySearchIndexing

2008-01-17T15:49:00.000-02:00

Esta es la traducción de una nota que Lynn Turner escribió en su blog. Esta persona trabaja para el programa FamilysearchIndexign.

En el blog de Lynn TurnerGenealogia Hispana http://hispanicgenealogy.blogspot.com/ Dice:

Esta semana ha sido muy ocupada, y planeo escribir un resume de mi clase de Nuevos Recursos del Internet que enseñe en la conferencia en linea por medio de FamilyHistoryLiveONline, pero hay otra cosa más imediata...
Algunos de Ustedes saben que yo trabajo para FamilySearch. Uno de mis responsibilidades es comenzar proyectos de indexación para Portugal, España, y Sud América. Estamos al punto de comenzar dos proyectos de indexación para España, pero antes de comenzar el primer proyecto necesitamos hacer una ronda de prueba/probación.
Las responsibilidades de los probadores serán (los probadores necesitan experiencia con FamilySearch Indexing):
Entrar al FamilySearch Indexing con una cuenta que le damos y hacer algunos lotes
Dar comentarios a FamilySearch Indexing de las cosas que gustan y no le gustan (por ejemplo - correciones a las instrucciones, darnos mas detalles en las instrucciones, preguntas en general de los campos que estamos indexando, etc.)
No tienen que dedicar todo su tiempo a la prueba, pero necesitamos personas dedicadas y que esten dispuestas hacer comentarios para que podamos lanzar el proyecto al publico para que hagan la indexación.
El período de la prueba será mas o menos una semana, luego leeremos los comentarios y haremos los cambios necesarios despues que los cambios esten hechos el proyecto estará disponible al público para indexar. Si estan interesados comuniquense conmigo por medio de email: lynnturner428@gmail.com
por Lynn Turner

El libro "Familias Argentinas"

2008-01-09T18:20:00.004-02:00

FAMILIAS ARGENTINAS
Autor: Carlos Jáuregui Rueda y Diego Herrera Vegas
Editorial:
ISBN:987-20877-0-9

"Son 1.151 páginas que rastrean los orígenes de 56 apellidos, pero la obra completa se ocupará de más de 250 familias. Jáuregui Rueda confía en que el libro será una fuente de consulta para los historiadores "porque es un gran retrato sociológico de los orígenes argentinos". Es que a través de los casamientos y alianzas familiares se pueden leer los cambios de costumbres, los prejuicios de cada época, los modos de relación. "Ver Nota en Clarín.

"El libro es voluminoso. Tiene más de mil páginas. Sus personajes -por el momento: faltan todavía cinco tomos- son más de cien mil. De encontrarlo en el estante equivocado de una librería, un crítico literario podría confundirlo con una novela de vanguardia, disfrazada de saga familiar, que haría empalidecer al Ulises de James Joyce. Pero se trata de Familias Argentinas, el laborioso resultado de años de investigaciones realizadas por Diego Herrera Vegas y Carlos Jáuregui Rueda, dos de los genealogistas más respetados de la Argentina, que indagan la composición de los árboles genealógicos de las familias tradicionales argentinas para demostrar, a través no sólo de la línea principal, sino también de las ramas secundarias de esos árboles, que la base que componía la sociedad del siglo XIX era mucho más compleja de lo que durante mucho tiempo se pretendió. " Ver Nota del diario La Nación

Ingresar Aquï para adquirirlo on-line

Publicaciones Genealógicas

2008-01-08T00:26:00.001-02:00

La librería Santa Fe es una de las mas grandes librerías de Buenos Aires y es también pionera entre las librerías on-line en español.Su catálogo on-line ofrece más de 60000 títulos y realiza entregas a cualquier lugar del mundo.A través de esta librería puedes adquirir algunos libros muy consultados en la búsqueda de nuestros antepasados.

A continuación encontrarás información de algunos de estos libros, separados en dos enlaces:
Libros 1 y Libros 2.

Otra librería a la que todo amante de la genealogía debe concurrir cada tanto es Librería Platero, también de Buenos Aires.Esta librería se especializa en política, derecho, historia argentina y latinoamericana, literatura, Argentina y otros temas.

Trabaja con libros agotados, nuevos, raros, usados. Y por supuesto libros sobre genealogía, entre ellos las publicaciones de diferentes centros e institutos de genealogía.El website de la misma es http://www.libreriaplatero.com.ar/libros/ , aunque se aclara que los libros agotados no suelen ser listados en este sitio.Para visitar y buscar.

Por otro lado Gens Nostra (Centro de Estudios Históricos y Genealógicos), ofrece una serie de publicaciones para descargar en formato .doc o comprimido (.zip), además de otras publicaciones que se adquieren en librería. Ver aquí: http://www.gensnostra.com/libros/indexlibros.htm

La Junta Sabatina de Especialidades Históricas también tiene una serie de publicaciones genealógicas, ver en http://www.juntasabatina.com.ar/ediciones.htm

Para finalizar, nos encontramos con el extenso listado de publicaciones del Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas tituladas: Revista, Fuentes, Boletin y Otras. En el site del instituto encontrarás los detalles de las mismas y las indicaciones de los sites donde se pueden adquirir.
http://www.genealogia.org.ar/publicaciones.html

Árbol genealógico On-line

2008-01-07T01:21:00.000-02:00

Hace unos días publicábamos un post con referencias a sites que ofrecen un espacio gratuito para colocar nuestro árbol genealógico en línea. Puedes verlo clickeando aquí

Ahora podemos sumar también a la lista a Genoom, un site que permite cargar un archivo gedcom y es uno de los pocos que ofrece una interface en español.

Otra opción más para probar y elegir la que más nos satisface.

Buscadores especializados en Genealogía

2007-12-28T01:06:00.000-03:00

Cuando buscamos información sobre un apellido, sobre una localidad, país, etc. etc. recurrimos a Google.
Pero, existen otros buscadores, que se especializan en temas afines a la genealogía, a los cuales vale la pena consultar de vez en cuando.
Algunos de estos buscadores buscan en sitios con contenido genealógico, otros buscan en bases de datos genealógicas. A continuación tendrán información sobre estos.

1. Buscadores especializados en temas de genealogía:

Oribus es el primer buscador español de genealogía Ibérica. Su funcionamiento es parecido a Google y otros buscadores que hay en Internet, pero está especializado en Genealogía y Heráldica. Ya comentamos en otro post.
Surname Navigator, GeneaSeek, Genealogy Locator, en español, en francés, en inglés, estos no son buscadores de apellidos, si no de temas relacionados con la Genealogía . Ver información Aquí.

2. Buscadores de apellidos

My Heritage Research, un sistema super fácil de usar y muy potente, en que sólo debes escribir el apellido que buscas y el sistema te buscará en más de 2000 bases de datos genealógicas disponibles en Internet. Así, te ahorras la búsqueda por todo el ciberespacio, hasta llegar a los sitios adecuados.
Es el buscador de MyHeritage y es presentado por el mismo sitio como "The most powerful genealogy search engine on the planet" (El más poderoso buscador genealógico del planeta), la búsqueda incluye los sitios clásicos (FamilySearch, Ellis Island, etc.) como asi también guìas telefónicas, bibliotecas, bases de datos aranceladas, buscadores de tumba, sitios de genealogía, etc. de todo el mundo. Ver más información Aquí.

Multibuscador. En GenArgentina ideamos este buscador para que con un par de clics puedas consultar en numerosas bases de datos y otros sitios donde puedes encontrar información sobre tu apellido, como Google Libros y Videos. Más información Aquí.

Listados de Apellidos Buscados

2007-12-28T01:01:00.000-03:00

Base de datos de Gen Argentina.

Esta base de datos tiene como objetivo promover el acercamiento de personas que realizan búsquedas similares, ya sea por el apellido, la provincia donde vivían sus antepasados, la época, etc.Si encuentras un apellido que te interesa, comunícate directamente con el visitante que dejó sus datos. Si quieres ponerte en contacto con personas que puedan orientarte o darte datos, puedes ingresar tu apellido en nuestra base, completando el Formulario.

Las personas que estudien tus mismos apellidos o tengan información que pueda serte útil y deseen comunicarse contigo te escribirán un e-mail. La novedad es que la carga de datos es automática.Esta base de datos está dirigida principalmente a apellidos de otro orígen que no sea francés o italiano, ya que para estos apellidos no tenemos demasiados proyectos genealógicos (por ejemplo apellidos rusos, ucranianos, ingleses, etc.).

Para búsquedas de apellidos de origen francés es recomendable visitar el listado de Apellidos Franceses y para búsqueda de apellidos italianos, el listado de Apellidos Italianos.

Algo más:

Los colaboradores de la página Apellidos Italianos están realizando una "depuración" de sus registros para eliminar direcciones e-mail inexistentes. Por lo tanto, si enviaste tus apellidos a esta base de datos hace un tiempo y recibes un e-mail pidiendo que confirmes tu dirección electrónica, respóndelo para que tus datos sean corroborados, de lo contrario serán eliminados de la base.Para conocer más este listado que ya cuenta con más de 100.000 registros, tomamos algunos conceptos del mismo sitio:

En esta Base de Datos se incluyen los apellidos del ancestro italiano más antiguo que puedas conocer. Para eso deberás enviar los datos por medio de un formulario que encontrarás en la página. El objetivo es que otra persona en la misma búsqueda te contacte para intercambiar información, y de esta manera conocer, por similitud, el pueblo de origen de tu ancestro, o parientes que no sabías que existían. Si deseas contactarte con algunas de las personas del Listado, puedes hacer click sobre su nombre y se abrirá un mensaje con su dirección.

La dirección es http://www.apellidositalianos.net/base/listadoAp.asp

Genealogía e Internet para la Tercera Edad

2007-12-28T00:34:00.001-03:00

Es frecuente ver en los foros de genealogía que personas mayores comienzan a utilizar la computadora como herramienta.
Este es un universo totalmente nuevo, desconocido, que puede ser perturbador para muchas personas. La principal dificultad con la que se encuentran nuestros mayores es poder comprender "la lógica" y aplicar la intuición en el uso de los programas.

Para ellos, aquí una serie de enlaces que probablemente sean de ayuda.

Qué es Internet? La información en internet. Los navegadores. Cómo guardar información en internet. En video en Libros Vivos.Net.
Curso de Internet, en Aula Clic, en este curso explica como manejarse en algunos foros.
Suscribirse, Registrarse y Comunicarse en Grupos Yahoo Este instructivo fue pensado para ayudar a quienes se Suscriben por primera vez a un lista de discusión alojada entre los Grupos de Yahoo. Para utilizar las herramientas que las listas ofrecen (información sobre Mensajes, Chat, Archivos, Fotos, Enlaces, Bases de Datos, Encuentas, Miembros y Agenda) además es necesario Registrarse. Aquí encontrarán las instrucciones para todas las posibilidades que se presenten.
Guía de Internet para principiantes. Aquí encontrarás definiciones básicas: ¿qué es internet?, ¿qué es el correo electrónico?, etc.
Primeros Pasos en Internet. en Monografías.com
La Web en 70 palabras dice su autor: "este artículo es del año 1996 (!), lo mantengo sólo como referencia histórica", pero es un buen referente.
ABC de Internet en Servicios al Cliente de UOL.

Otros temas básicos:

Qué es software y qué es hardware
Qué es un navegador
Qué es un servidor
Qué es la CPU
¿Qué es la Barra Google para IE?
¿Qué es Adobe Reader?
¿Qué es Google Desktop?
¿Qué es Skype?
Reproductor Multimedia Real Player
¿Qué es Firefox? - Navegador Mozilla Firefox
Organizador de fotos Picasa
¿Qué es Google Earth?
Cuál es el mejor programa antivirus
¿Qué es arroba? - Definición de arroba

Y para quienes han pasado la barrera de los 60, unos enlaces muy especiales:

Sobre la importancia de Internet en Genealogía:

Cómo utilizar los recursos de Búsqueda Genealógica Nota en la revista electrónica En Plenitud
Internet y Genealogía. En Apellidos Franceses

Software interesante para transcribir o traducir actas.

2007-12-28T00:16:00.001-03:00

Frecuentemente, cuando obtenemos un documento con información de un antepasado, lo escaneamos o fotografiamos con una cámara digital, yaque estos procesos facilitan el intercambio de información con posibles familiares y la conservación de documentos.

Para la interpretación y transcripción de actas digitalizadas, existe un programa que permite mejorar la calidad (tamaño, luminosidad, nitidez de la imagen) de un acta y ayuda para copiar o traducir teniendo el texto original en la misma página que nuestra copia o traducción.

El programa se llama Transcript y se encuentra en tres idiomas, inglés, francés o holandés, pero no es muy complicado utilizarlo, es parecido a todos los programas de tratamiento de imágenes.

Para ver más información y descargar el programa, visitar el sitio web del autor http://www.jacobboerema.nl/en/Freeware.htm

Otras veces la lectura o interpretación de imágenes o textos se nos complica por el tamaño de la letra, del archivo. Entonces, puedes descargarte una práctica lupa para tu PC desde Aquí.

Comenzó la digitalización de microfilmes LDS

2007-12-26T02:26:00.000-03:00

FamilySearch ha comienzado la tarea de colocar sus microfilmes en la red, para que puedan ser consultados directamente desde una PC. En el futuro no necesitaremos concurrir a un Centro de Historia Familiar para poder chequear los microfilmes.
Pueden leer un artículo que lo explica muy bien, en este link

En otra nota de este Blog comentamos esta novedad.

Hay un sitio donde las personas podemos anotarnos como voluntarios para la realizar la tarea de indexación. Esto es, una vez scaneado el microfilme y tomadas las imágenes individuales de cada partida a formato .jpg, viene la tarea de extraer los datos de esa partida.

De este modo, cuando busquemos datos de una persona, en el futuro, podremos acceder a la copia de su partida digitalizada. Este trabajo los realizan voluntarios, cada uno de nosotros puede registrarse como voluntario y colaborar desde nuestra casa.

Hasta ahora se han digitalizado libros de historia familiar, Censo de México, de Argentina y numerosos proyectos de Estados Unidos, Inglaterra y Canadá y también de España. Para este último caso pueden ver información en este link . Recientemente se ha anunciado la indexación de microfilmes de Nicaragua.

Todo depende del avance en las gestiones para conseguir los permisos de las autoridades competentes para poner on-line la información digitalizada. El website donde las personas interesadas en participar como voluntarios pueden registrarse. Es importante que lo hagamos porque la mayoría de los voluntarios son de habla inglesa y pueden cometerse errores de transcripción o interpretación muy importantes, como sucede con el Ellis Island.

El enlace es el siguiente:http://www.ldsindexing.org/

En esta página encontrarás algunas presentaciones en PDF o PowerPoint donde se explican en forma clara y didáctica estos temas:

El programa FamilySearch Indexing. Como registrarse como voluntario
Ayuda para iconos del programa FSI

Para ver estas presentaciones, haz clic aquí.

A trabajar todos como voluntarios !!

Fusión entre MyHeritage.com y Gencircles

2007-12-25T23:02:00.000-03:00

Pearl Street Software, creador de GenCircles y Family Tree Legends, se ha fusionado con MyHeritage.com, recientemente llamado uno de los mejores sitios web de genealogía del año 2007 por la Revista Family Tree Magazine.

La fusión también trajo consigo la creación de "Smart Matching", una tecnología gratuita para usuarios de GenCircles y MyHeritage. Smart Matching es una tecnología de genealogía especializada desarrollada por Pearl Street Software y más tarde perfeccionada por MyHeritage, que permite unir árboles genealógicos. Trabaja comparando millones de nombres, hechos y conexiones de árbol en forma inteligentemente. Cuando dos árboles genealógicos son conectados, sus propietarios son informados, brindando la oportunidad de colaborar y aprender el uno del otro.

Ellos desarrollaron más aún a Smart Matching lanzando lo que llaman " Smart Matching 2.0", que contempla la ortografía y variaciones fonéticas, entiende apodos y sinónimos de nombre y da mejor con variaciones étnicas.

Si alguno de los lectores ha publicado su árbol en ambos sites, seguramente estará recibiendo una notificación en estos días.

Ver la nota en el blog oficial de MyHeritage ( en inglés ): http://www.myheritage.com/blogs/companyblog/2007/08/myheritage_merges_with_pearl_street_software.html
IMPORTANTE:
La tecnología de Smart Matching ha sido incorporada a Family Tree Builder, el software gratuito de Myheritage. Se puede leer la noticia tambièn en el blog de MyHeritage : http://www.myheritage.com/blogs/companyblog/2007/08/family_tree_builder_20_release_1.html
Así que si eres un usuario de Family Tree Builder cuando abras el programa la próxima vez te pedirá bajar la actualización que contiene Smart Matching. Cuando se haya instalado aparecerá un nuevo ícono en el entorno de trabajo.

Clickeando en el mismo comienza el proceso de revisión de los datos, probablemente te pida que esperes un tiempo hasta que el sistema realice la revisión de datos.

Si no conoces este programa, puedes descargar la nueva versión desde aquí http://www.myheritage.es/FP/Company/family-tree-builder.php myheritage.es/FP/Company/family-tree-builder.php

Si quieres conocer algo más sobre MyHeritage, visita este link: http://genargentina.com.ar/genealogia/My%20Heritage-subir.html

Tomado de Cemetery Blog y actualizado.

Tu árbol genealógico on-line

2007-12-25T22:33:00.000-03:00

Existen unos cuantos sitios web que te ofrecen colocar tu árbol genealógico en línea. Algunos disponibles solo inglés, otros en varios idiomas. Puedes ver un detalle de los sitios más clásicos de este tipo ingresando en http://genargentina.com.ar/genealogia/arboles.htm.

Aclaramos que en ese link se menciona a dos sites: GenCircles y MyHeritage.com que recientemente se han fusionado, como mencionamos en este blog.

Pero, en este último tiempo han aparecido algunos servicios nuevos ( y gratuitos ) que te permiten poner tu árbol genealógico en línea.

Aquí un listado de estos sitios y de artículos que hacen referencia a los mismos:

Kindo: El uso de la aplicación es realmente sencillo, gráfico e intuitivo, y de momento no he echado en falta ninguna característica que puedan tener los programas de escritorio del mismo tipo.
Leer más ingresando aquí.

Mi parentela: es un proyecto de OSN Online Social Networking GmbH con sede en Hamburgo, disponible en español. Ofrece la posiblidad de crear un árbol genealógico cerrado al que solo pueden acceder tú y las personas que tú deseas.
Puedes ingresar a su sitio en http://www.miparentela.com/

Geni: Otro sistema al estilo de Kindo, cerrado y free. Una limitación: hasta el momento no permite importar GEDCOM.
Ver más sobre este site ingresando aquí.

FT=24.com Family Tree On line. Solamente en inglés, este site te permite armar tu árbol genealógico en base a fotos. Ingresar aquí http://fto24.com/default.aspx?l=en-US

Blogs Genealógicos

2007-12-25T21:44:00.000-03:00

Comenzamos con una lista de blogs con contenido genealógico que irá creciendo paulatinamente:

Blogs sobre genealogía de regiones específicas:

Blogs de familias o apellidos

Ahora bien, esta lista es muy breve, si quieres buscar más puedes utilizar el buscador de blogs de Google http://blogsearch.google.es/ allí puedes buscar escribiendo "apellido + tu apellido" . A ver que encuentras.

Si quieres agregar tu blog a esta lista, escribe a este mail.

También puedes leer un artículo sobre Weblog y genealogía (está un poco desactualizado, pero vale, de acuerdo?). Lo encuentras en: http://www.genargentina.com.ar/genealogia/weblog.htm

A buscar se ha dicho !

Google Libros

2007-12-24T03:02:00.000-03:00

El servicio 'Google Books' nació en diciembre de 2003 con el objetivo de permitir que los usuarios localizasen vía web información contenida también dentro de los libros impresos. Por ello, Google comenzó a escanear miles de obras, tanto con copyright como sin él (por ejemplo, porque son libros publicados hace muchos años, cuyos derechos de autor han expirado).

De estos últimos (de dominio público), Google ofrece los contenidos completos, y podemos localizarlos seleccionando la opción "libros enteros" en la búsqueda avanzada, añadiendo además alguna restricción temporal. Por ejemplo, podemos encontrar unos 3320 libros que contienen la palabra 'genealogia'.

Es interesante una búsqueda allí sobre todo si encontramos entre nuestro antepasado algún personaje que tuvo algún tipo de protagonismo.
http://books.google.es/intl/es/googlebooks/about.html

Actas capitulares del Cabildo de Murcia en Internet

2007-12-24T02:54:00.000-03:00

Ya se puede consultar las imágenes digitalizadas correspondientes a actas capitulares del siglo XVI custodiadas en un total de 15 archivos murcianos. Esta documentación, que ha supuesto la segunda fase del Proyecto Carmesí, se puede consultar en el Portal Región de Murcia Digital: www.regmurcia.com/carmesi
El Proyecto Carmesí (Catálogo de Archivos de la Región de Murcia en la Sociedad de la Información), que se inició en 2005, tiene como objetivo hacer accesible a los investigadores y al gran público el rico patrimonio documental murciano. En la primera fase del proyecto se digitalizaron la totalidad de los documentos medievales custodiados en los archivos públicos de la Región de Murcia, entre 1245, fecha del primer documento conservado, hasta 1504, año de la muerte de Isabel la Católica.
Esta labor supuso la digitalización y catalogación de unas 70.000 imágenes, que unidas a las actas capitulares del siglo XVI hacen un total de 176.681 imágenes disponibles en la red.Además, se acaba de concluir la digitalización de las actas capitulares del siglo XVII: casi 200.000 nuevas imágenes correspondientes a 20 archivos y que en breve estarán disponibles en ese mismo portal.

Multibuscador de Genealogía

2007-12-24T02:39:00.000-03:00

En GenArgentina ideamos un buscador para que con un par de clics puedas consultar en numerosas bases de datos y sitios.

En qué sitios busca?

Bases de datos que facilitan la carga de archivos gedcom.
Bases de datos del Familysearch.
Búsqueda por palabra clave en Familysearch.
Genealogy Locator: un buscador especializado en genealogía, en inglés pero indexa sitios en otros idiomas. GenForum: foros organizados por apellidos, en inglés.
Bases con datos de Inmigrantes Ellis Island, Castle Garden, Immigrants Ships,
Búsqueda de un apellido en Wikipedia: podemos encontrarnos con sorpresas.
Búsqueda de un apellido en Google: el buscador más utilizado.
Búsqueda en Google Libros
Búsqueda en Blogs donde aparezca el apellido.
Buscar en videos que usuarios suben a la red.

Acceder al buscador en este link http://www.genargentina.com.ar/genealogia/otras-bases_datos.htm

Digitalización de actas en Salta, Chubut y otras provincias

2007-12-24T02:26:00.000-03:00

Las actas que certifican los nacimientos, matrimonios, defunciones y hacen tanto a la identidad y el estado civil de las personas como a la memoria genealógica de Salta quedarán totalmente digitalizadas antes de finalizar el año. (Julio de 2006)

La noticia se puede leer en dos notas diferentes en:
http://www.poderlocal.net/leer_noticias.asp?ID=27846
http://www.saltaaldia.com.ar/index.php?tim=11-10-2006&ID=11132

El representante del Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales de la Presidencia de la Nación, David Groisman; órgano desde donde se ha desarrollado el Sistema de Identificación Nacional Tributario y Social (SINTyS), habló sobre los alcances del programa de digitalización ya puesto en marcha en varios puntos del país.

Explicó que la situación a nivel nacional “es muy diversa, ya que algunos registros civiles provinciales tomaron la delantera”. El funcionario destacó además el rol de la Universidad Tecnológica Nacional que nos acompaña en el proyecto, el software y su experiencia para poder aplicarla en el resto de las provincias y esto es lo que estamos haciendo a través del SINTyS”.

También afirmó que: “junto a la experiencia de la provincia de Buenos Aires empezamos a digitalizar en otras provincias como Salta, Mendoza y Formosa, continuaremos con la expectativa de digitalizar unas ocho provincias hasta fin de año”.

Esta nota, titulada "Avances en la digitalización del Registro Civil provincial" se puede leer en el sitio oficial del gobierno de la provincia de Chubut, en este enlace: http://www.chubut.gov.ar/noticias_old2/archives/022355.php?id=-1

Una buena noticia que esperamos todos se concrete a la brevedad.

Directorio de Genealogia Hispana

2007-12-23T19:55:00.001-03:00

El equipo del Directorio de Genealogía Hispana ha lanzado una nueva edición del sitio con una nueva organización de sus enlaces, muy completa y organizada.

Este es el mayor directorio en Internet sobre genealogía hispana, incluyendo webs, foros, listas, blogs, asociaciones, archivos...
El mismo se encuentra en constante actualización, y los visitantes pueden sugerir nuevos enlaces.
Hasta el momento sus estadísticas son:

Número total de enlaces: 685
Número total de categorías: 132

"La web donde toda página de genealogía debe estar"

Ver el Directorio de Genealogia Hispana

Listados de inmigrantes italianos

2007-12-23T19:53:00.000-03:00

La Base de datos de la Fundación Agnelli es conocida comúnmente conocida como "Radici". El banco de datos argentino contiene 1 millón veinte mil fichas aproximadamente que corresponden a italianos que llegaron a Buenos Aires entre 1882 y 1920. Se pueden encontrar datos de algunos emigrantes franceses. La información procede de las listas de desembarque (Registro general de los inmigrantes y Lista de inmigrantes). Es necesario registrarse para entrar, la consulta es gratuita.

Si bien es cierto que algunas -muy pocas- de las personas que figuran en la base Agnelli, por lo general niños, nacieron en algunas ciudades francesas (por ej. Marsella) por las que sus padres italianos transitaron antes de embarcarse para América, otras -más numerosas- que tienen nombres de pila y apellidos franceses no son francesas, sino italianas o preitalianas, principalmente de los valles piamonteses del Chisone y Pellice, de confesión valdense. Sus antepasados franceses emigraron al Piamonte hace varios siglos, durante las persecuciones religiosas del sur de Francia, por ej.: los valdenses del Luberon, dejando así su Provenza natal para buscar asilo en los territorios transalpinos de los estados de Saboya... donde, dicho sea de paso, también fueron perseguidos en ciertas ocasiones, viéndose obligados a emigrar hacia Suiza y Alemania.
Mediante un sistema de "rastreo" de datos voluntarios de los grupos de genealogía extrajeron datos de pasajeros de la base de la Fundaciòn Agnelli. Puedes descargarlos por año en formato .txt

En el mismo sitio se indica como importarlos a una planilla Excell. La página se llama Barcos de Agnelli

Hoja Universal de Registro de Grupo Familiar

2007-12-23T19:52:00.001-03:00

Este es un interesante recurso para enviar datos vía e-mail a una persona con la que compartimos información. Consiste en un formulario con distintos campos para completar con los datos del padre, la madre y los hijos y un área de texto para escribir algún mensaje.

Se completa con los datos disponibles, se coloca nuestra dirección de e-mail y la de la persona a quien queremos enviar los datos y clickeando en enviar, se finaliza con el proceso.

Se puede visualizar en el siguiente link:http://enlaweb.com.mx/Genealogia/

La Barra de Herramientas de Geneanet

2007-12-23T19:50:00.000-03:00

GeneaNet anuncia la disponibilidad de GeneaBarre, la primera barra de herramientas dedicada a la genealogía en Internet. GeneaBarre es una barra de herramientas que directamente se integra en su navegador(Internet Explorar o Firefox) para permitirle acceder más fácilmente a los recuros genealógicos que brinda este sitio.
Dadas las características del sitio (muchos de sus recursos son arancelados), tal vez lo más importante sea que GeneaBarre le permite realizar directamente desde su navegador una búsqueda en los 120 millones de datos disponibles en su base de datos.
GeneaBarre es gratuito, se instala muy fácilmente, es garantizado contra todo virus o software espía y, si no le conviene, se desinstala de un clic.La limitación es el idioma: la barrita se presenta en francés.Pueden encontrar más información en el link Geneabarre

Otro recurso Geneanet gratuito es GeneaSeek, este es un buscador que permite buscar un apellido, un lugar o una expresión en páginas de genealogía externas a Geneanet.En cierto sentido, es comparable a Google: un "Google Genealógico"; sus robots recorren la web buscando páginas personales o relativas a la genealogía y las incluyen en un índice alfabético para ser consultados vía GeneaSeek.

Más detalles sobre GeneaSeek

Antepasados Vascos Franceses y Bearneses

2007-12-23T19:43:00.000-03:00

Puesto que dentro de los inmigrantes franceses al Sur de América del Sur, el grupo de los vascos franceses ocupa el primer lugar, dedicaremos este espacio para tratar sobre la búsqueda de estos apellidos en el país vasco francés.
Esta es solamente una guía para quienes se inician en esta búsqueda, puesto que los vascos de uno u otro lado de los Pirineos son amantes de su tradición, su lengua, sus costumbres y también de su genealogía y han realizado numerosos trabajos al respecto.

Apellidos Vascos Franceses este link contiene información sobre los apellidos de este origen, con enlaces hacia páginas con significado de los apellidos, toponimia, etc.

Búsquedas Genealógicas en el departamento 64 (Pirineos Atlánticos)
Patrimonio Documental de los AD de Pau y otros archivos comunales de los Pirineos Atlánticos
Emigración desde el departamento 64 hacia el Sur de América del Sur
Relevés (extracción de datos): Registros de nacimiento, matrimonio, defunción, etc. que se pueden consultar on-line
Nombres de las comunas del Béarn
Proyectos de asociaciones del departamento 64 sobre el tema emigración.
Catastro Napoleónico

Existen numerosas páginas desarrolladas por los grupos de voluntarios que vuelcan a la web los resultados de sus "relevés", mal llamados por los americanos como "relevamientos", es decir los datos de las transcripciones, una por una, de las partidas del Estado Civil y de las parroquias. También se pueden hallar datos extraídos de testamentos, contratos matrimoniales, etc. Son numerosos los grupos que trabajan copiando datos de actas en las comunas del departamento Pirineos Atlánticos, en este link encontrarás el listado correspondiente.

Tal vez resulte de utilidad.

Restauran 100 años de historia personal de los bonaerenses

2007-12-22T20:50:00.000-03:00

EL PATRIMONIO DOCUMENTAL MAS GRANDE DEL PAIS : MAS DE 40 MILLONES DE PARTIDAS DE NACIMIENTO, CASAMIENTO Y DEFUNCION

Son 140 mil libros que guardan los datos de la gente que nació, se casó o murió en la provincia. Muchos están en pésimo estado. Ya se digitalizaron 500 mil actas. Se podrá acceder a ellas por Internet.
Con barbijos, guantes y pinceletas, los empleados del Registro de las Personas de la provincia de Buenos Aires limpian las páginas amarillentas de una pila de libros viejos que tienen las tapas rotas y los lomos deteriorados por las polillas y la humedad.
Son 140.000 libros que conservan la historia de la gente que nació, se casó o murió en la provincia desde 1889 hasta ahora. Atesora nada menos que la historia personal del 40% de los argentinos. Pero su estado de conservación es crítico.Así comienza la nota en Diario Clarín que anuncia la digitalización de los libros archivados en el Registro Provincial de las Personas que es la administración que conserva los duplicados de los libros de nacimientos, matrimonio y defunción generados en la provincia de Buenos Aires desde 1890.

Ver la nota completa:http://www.clarin.com/diario/2005/09/17/sociedad/s-05001.htm

Otras notas en la misma edición:
Actas que son viejos tesoros
Los trámites de la gente, más ágiles

Letras Antiguas - Paleografía

2007-12-22T20:45:00.000-03:00

Para poder leer muchos de los registros antiguos que encontraremos a lo largo de nuestra investigación genealógica, necesitaremos familiarizarnos con los estilos de escritura usados por aquellos que escribían en los registros.

Gen Argentina ofrece dos archivos en PDF que contienen muestras de las letras del alfabeto tal cual fueron escritas durante la época del 1800. Puedes descargar el archivo completo y guardarlo en tu PC en el link Letras Antiguas

También es posible encontrar un Curso de Paleografía Hispano-Lationamericana muy interesante en la red.

Y si quieres ver algo más de paleografía puedes consultar estos enlaces:

http://www.apellidosfranceses.com.ar/recursos-links/glosario/paleografia.htm
http://www.apellidositalianos.com.ar/abreviaturas_medievales.htm
http://www.apellidositalianos.com.ar/abreviaturas_nombres_apellidos.htm
http://www.ingers.org.br/Paleo1.html

En este site http://www.royert.org/ puedes bajar una serie de presentaciones en PDF sobre paleografía. Su título es Paleografia: Como Leer Iconografia Antigua en Español, fueron elaborados por Lyn Turner y colocados en este site con su permiso.
Haz clic en el enlace para descargar directamente desde este site:
Parte 1
Parte 2
Parte 3

Seguramente serán de utilidad.

Genealogía de países hispanoamericanos

2007-12-22T03:05:00.000-03:00

La página Gen Argentina ha incorporado contenidos. Se trata de una serie de guías de genealogía de los distintos países de América del Sur.
En el link Guía de Genealogía para los países de América Hispana encontrarán un completo detalle sobre las características de los registros parroquiales, civiles, censos, testamentos y sucesiones, registros de inmigración y otros documentos de importancia genealógica, en relación a los países de América Hispana.

En el link Guía de Genealogía de Paraguay encontrarán importante información para las búsquedas en este país. Registros parroquiales, organización del registro civil, etc. También una nota sobre el Archivo Nacional de Asunción. Un trabajo interesante puesto que prácticamente no existen proyectos de genealogía para este país y tampoco sitios web que brinden información necesaria como datos de registros civiles, parroquias, etc.

En Guía de Genealogía de Bolivia encontrarán información similar a la mencionada en Paraguay, pero para este país. Completan la lista:
Guía de Genealogía de Perú
Guía de Genealogía de Colombia
Guía de Genealogía de Chile
Guía de Genealogía de Ecuador
Guía de Genealogía de Venezuela

Además links hacia sitios web afines a la genealogía e información sobre los archivos que conservan estos registros tan preciados en la búsqueda de nuestros antepasados.

Los recursos Google y las búsquedas y genealógicas

2007-12-22T02:48:00.000-03:00

El buscador de Google puede ayudarnos a encontrar información a para nuestras búsquedas genealógicas. Para sacar el mayor provecho a este buscador es importante conocer cómo funciona y algunos trucos interesantes.Puedes encontrar estas ideas en el link Buscando información a través de Google, de GenArgentina.

Videos de Google: Google ofrece la posibilidad de alojar videos caseros, profesionales, etc. Se pueden encontrar cosas interesantes:- videos donde aparecen personas con nuestro apellido- videos de lugares de nuestros antepasados - si escribimos "genealogía, genealogy, historia familiar, family history" y toda otra combinación de palabras similar, aparecerán videos sobre estos temas en diferentes idiomas, historias familiares grabadas, etc. Google compró también YouTube, otro alojamiento para videos, por lo que algunos videos pueden aparecer indexados a Google pero alojados en el otro servidor. Aquí Un ejemplo: la familia Medeiros, que tiene organizada su historia familiar en un vídeo que ha puesto a disposición de todos a través de You Tube. Otro ejemplo son los videos de Apellidos Franceses.

Nuevos Recursos de Google útiles a la Genealogía, los encontrarás en la página Apellidos Italianos.Realmente muy útil e interesante.Recursos Google en Apellidos Italianos

'Google Pack' este es un paquete de programas informáticos para ser instalados en nuestra PC, y que contiene algunas aplicaciones propias de Google y otras conocidas. Las más interesantes podrían ser:

Google Desktop: Encuentra todos tus mensajes electrónicos, archivos, historiales web, etc.Guarda toda tu información personalizada en una misma ubicación con la barra lateral.
Picasa2: software para la edición de imágenes que permite mejorar nuestras fotos digitales, sobre todo si tomamos fotos de documentos y/o proyecciones de microfilmes. Las opiniones entre los expertos son de lo más variado, están aquellos que lo consideran el reemplazo de Photoshop y otros que opinan todo lo contrario.Lo importante es que se puede descargar sin costos y sus recursos son muy buenos.

Ver más sobre el Google Pack

Anuario Eclesiástico de Argentina on-line

2007-12-22T02:42:00.000-03:00

Por un convenio entre la Universidad de Brighan Young y AICA (Agencia Informativa Católica Argentina) , en el sitio del programa "Ancestros Inmigrantes" se encuentra disponible el "Anuario Eclesiástico de la República Argentina 1961".
El mismo se encuentra en formato PDF que se puede descargar y se dividió en tantas partes como diócesis existían en ese momento en el país.
Cada sección correspondiente a una diócesis brinda información sobre la creación de la diócesis, datos del obispo, parroquias que la integran, con su dirección y fecha de creación o de erección canónica.

Conocer la fecha de creación de las parroquias es un dato fundamental que nos ahorrará horas de búsqueda, recordemos que en Argentina el proceso de creación de parroquias en cada ciudad y cada pueblo fue muy lento.

El sitio para la descarga del anuario es: Anuario Eclesiástico de la República Argentina 1961 en PAI

En GenArgentina encontrarás la fecha de creación de las parroquias de las localidades de cada provincia hasta el año 1900, fecha en la que ya estaba vigente el Registro Civil. En el anuario encontrarás la fecha de creación de la totalidad de las parroquias.

Para conocer sobre la evolución de las diócesis en el país visitar:Historia de las Diócesis en Argentina

Videos sobre Genealogía

2007-12-22T02:36:00.000-03:00

La Universidad de Brigham Young (Provo, Utah) tiene una estación de televisión ypodemos ver algunos programas en español sobre el tema genealogía.
En ellos participan personas de diferente origen racial y credo religioso. En uno de estos videos, por ejemplo se puede ver una entrevista a John P. Coletta, un italoamericano que ha escrito en inglés un par de artìculos sobre genealogíaitaliana, en otro programa encontramos importante información sobre EllisIsland.
Me parece interesante darles un vistazo, puesto que encontraremos la experiencia de personas que comparten nuestro interés, incluso encontraremos ideas interesantes para nuestra búsqueda, sobre todo para principiantes.
Para ver estos videos en español tienen que entrar en ttp://www.byu.tv/international/index.html?show=es luego eligen una fecha en el casillero desplegable, a la izquierda.
Por último, eligen el programa "Ancestors". Cada programa dura media hora.

También en Apellidos Franceses se puede acceder a una serie de videos que explican, a través de imágenes, algunos temas como:
Ingreso de Inmigrantes a Argentina
Genealogía, por qué?
Cómo empezar la investigación de tu historia familiar? ( principios generales que pueden ayudar a hacer que la historia familiar sea más fácil de realizar. Estos principios se aplican a cualquier parte del mundo donde hayan vivido nuestros antepasados)
Cómo encontrar a tu antepasado francés (este último válido también para búsquedas en otros países)
Registros Consulares de Nantes Ver los videos

En este blog, sobre el margen inferior derecho, podrás también ver los videos más recientes sobre la temática: Genealogía, que se han cargado en Youtube.

Para finalizar, en una nota anterior hablamos sobre los videos y la genealogía:

"Videos de Google: Google ofrece la posibilidad de alojar videos caseros, profesionales, etc. Se pueden encontrar cosas interesantes:- videos donde aparecen personas con nuestro apellido- videos de lugares de nuestros antepasados - si escribimos "genealogía, genealogy, historia familiar, family history" y toda otra combinación de palabras similar, aparecerán videos sobre estos temas en diferentes idiomas, historias familiares grabadas, etc. Google compró también YouTube, otro alojamiento para videos, por lo que algunos videos pueden aparecer indexados a Google pero alojados en el otro servidor. Aquí
Un ejemplo: la familia Medeiros, que tiene organizada su historia familiar en un vídeo que ha puesto a disposición de todos a través de You Tube. "

Oribus buscador español de genealogía

2007-12-22T02:10:00.000-03:00

Oribus es el primer buscador español de genealogía Ibérica. Su funcionamiento es parecido a Google y otros buscadores que hay en Internet, pero está especializado en Genealogía y Heráldica. El buscador permite buscar una o varias palabras, con facilidades como buscar páginas que contengan todas las palabras (opción por defecto), que contengan cualquiera de las palabras, o que contengan una frase completa.

También permite que dentro de la selección se ignoren paginas que contengan alguna palabra, si se le pone delante el signo menos (-). La lista de registros es presentada mediante un cómodo sistema de paginación.

¿Que páginas incluye? Incluye paginas de Genealogía y Heráldica de cualquier lugar del mundo, que estén relacionadas con apellidos Ibéricos. Los idiomas admitidos son los propios de Iberia y sus variantes, como por ejemplo: Castellano, Portugués, Catalán, Galego, Vasco, etc.

¿ Puedo añadir mi página ? Si su pagina esta relacionada con Genealogía o Heráldica y aporta valor a las personas que investigan en alguno de esos temas, entonces envíenos un correo indicando la dirección web. No se admiten paginas comerciales que sean simples anuncios de productos, sin aportar valor a los usuarios que investigan sus apellidos.

¿ Puedo usar Oribus en mi página web? SI. Estaremos encantados de suministrarle el código HTML, pues su utilización supone un gran apoyo para este proyecto. Solo tiene que enviar un correo solicitando el código HTML e indicando la URL de su web.

El enlace es: http://orixes.soios.com/oribus/index.php

Tiempo de Historia (Y Genealogía)

2007-12-21T18:22:00.000-03:00

Tiempo de Historia es una editorial dedicada al rescate y publicación de materiales de referencia y fondos documentales –muchos de ellos inéditos o largamente agotados- relativos a la historia del Paraguay y la región.
Fundada en 2006 con el objetivo de incursionar en la publicación impresa, Tiempo de Historia es la continuación de varios años de esfuerzos de rescate y difusión de material histórico, emprendidos inicialmente a través de la digitalización de documentos y la publicación de obras en CD.
Muchos de los materiales digitalizados pueden descargarse gratuitamente desde este sitio web, debido a la convicción de que la mejor manera de preservar la información contenida en documentos históricos es ponerla al alcance del mayor número posible de interesados.
También se encuentran disponibles para la venta las obras en CD, y a la brevedad presentaremos las colecciones y catálogos actualmente en preparación.

Obras en Papel: Mil Apellidos Guaraníes

Obras en CD: Cartas de Indias, Génesis de la Familia Uruguaya, Postales de Asunción, Libros Parroquiales de la Catedral de Minas.

Para descargar gratuitamente ofrece:

Ponencia al 1er. Congreso de Genealogía de Pago de los Arroyos, Argentina, 2006: Preservación de registros parroquiales, un estudio de caso (576kb).
Transcripción del Padrón del Éxodo del Pueblo Oriental. (1.2mb) Archivo pdf .
Índice completo de “Génesis de la familia uruguaya” y de “Operativo Patagonia”. Glosario, Índice de Fuentes, Exordio y otros. (5.8MB). Archivo pdf
Índice de Cartas de Indias (64 KB)Archivo pdf .
Ensayo para una Bibliografia Genealogica Uruguaya - Emilio N. Oribe (328 KB)

Este es el enlace: http://www.tiempodehistoria.org/Presentacion.html

Censo de 1895 de Argentina y Censo de 1930 de México en línea

2007-12-21T13:37:00.000-03:00

Ya se puede consultar on-line (parcialmente) el Censo de 1895 de Argentina, indexado a través del programa Familysearch Indexing. Lo mismo puede hacerse con el Censo de 1930 de México. Tienes que entrar a http://search.labs.familysearch.org/ y registrarte.

Cabe aclarar que esta es una prueba piloto, no es el site definitivo desde donde se podrán consultar estos documentos digitalizadas, por lo tanto las tareas de mantenimiento y los errores son frecuentes.

De todos modos es una novedad importantísima.

Para hacer memoria, hace un tiempo publicamos en este blog estas notas relacionadas:

Novedades en el sitio www.familysearch.org

Esta fue una presentación sobre los últimos instrumentos y recursos genealógicos en la Conferencia 2005 de la Federación de Sociedades Genealógicas, realizada entre el 7 y el 10 de septiembre en Salt Lake City, Utah. El tema fue: " Visiones por el porvenir " destacandose muchas tendencias avanzadas y tecnologías que mejoran la genealogía. La conferencia anual fue presentada por la Federación de Sociedades Genealógicas y la Sociedad Genealógica de Utah.

Algunos de los puntos tratados fueron:
Rediseño del sitio web del Familysearch: Actualmente se están realizado versiones de prueba del nuevo sitio del Familysearch que tendrá un nuevo diseño y forma de presentaciòn de la información, entre otras innovaciones. Hace unos meses hubo una renovación de la home del sitio, buscando mayor accesibilidad a los servicios que ofrece, como la descarga del PAF, búsqueda de microfilmes en el catálogo, etc. Ver aquí
Digitalización e Indexación de microfilmes De qué se trata y como se realiza este proyecto que necesita de voluntarios. Link para anotarse como voluntario.
Consulta de microfilmes ya digitalizados La búsqueda de los mismos se puede realizar desde el sitio http://www.familysearch.org/ o bien desde el sitio de la Biblioteca de la Universidad de Brigham Young, donde se alojan las copias digitalizadas de los microfilmes ( http://www.lib.byu.org/ ) Hasta el momento se han digitalizado copias de microfilmes referidos a historia familiares.
Proyecto de mapeo del ex- Imperio Austro-Hungaro

¿Cómo buscar familiares en Internet?

2007-12-21T13:36:00.001-03:00

Todos los trucos para hacer más efectiva la búsqueda de sus familiares perdidos.

En la Revista electrónica En Plenitud encontrarás un interesante artículo que brinda algunas pautas para la búsqueda de familiares vía internet. Un artículo interesante, sobre todo para principiantes en genealogía.

El sitio ofrece también un curso gratuito llamado "Curso Básico de Internet" que entre otras cosas propone "ejercicios de navegación" para aprender a sacarle provecho a la red y conocer sus "secretos".

Para leer el artículo "¿Cómo buscar familiares en Internet?" hacer clic aquí: http://www.enplenitud.com/nota.asp?notaid=1796

Para conocer más sobre el curso y registrarse para comenzar a leer el material hacer clic aquí:http://www.enplenitud.com/cursos/internet.aspTal vez resulten de ayuda.

Genealogía e Identidad Biológica

2007-12-21T13:34:00.000-03:00

Los casos de Adopción, Desaparición de Personas o Pérdida de contacto con un familiar.

La genealogía es el estudio y seguimiento de la ascendencia y descendencia de una persona o familia ( Fuente ).
Los ascendientes y descendientes de un individuo conforman su genealogía, llevando el estudio exhaustivo a conocer en forma completa la historia de una familia. ( Fuente ).

Para los amantes de la genealogía, la búsqueda de datos e información de sus antepasados es una tarea placentera, gratificante. Pero muchas personas no conocen su origen biológico y para ellas saber quiénes fueron sus padres, sus abuelos, cómo eran, dónde vivían, qué profesión ejercían, etc. es una gran necesidad.Muchas veces escriben a este genargentina personas que buscan su origen biológico. Muchas son personas que fueron adoptadas por mecanismos ilegales porque en Argentina la Ley de Adopción recién se sancionó en 1985. ( Ver Aquí )

En otros casos, por distintos problemas, las familias han sido desmembradas quedando entre los familiares solo un lejano recuerdo. Y muchos quieren encontrar a un familiar "perdido".Existen en nuestro país algunas organizaciones gubernamentales y no gubernamentales (ONG) que se encargan del tema.

Encontrarás información sobre las mismas aquí: